社説英訳 – 米大統領選 感染拡大で争点が明確化した
遂に民主党の大統領選候補指名がバイデン氏で確実そうですね。正式には8月の民主党党大会で決まりますが。 日本文トランプ氏は現職の強みを生かし、ウイルス対策を連日、自ら発表して存在感をアピールする。「戦時大統領」として危機を…
遂に民主党の大統領選候補指名がバイデン氏で確実そうですね。正式には8月の民主党党大会で決まりますが。 日本文トランプ氏は現職の強みを生かし、ウイルス対策を連日、自ら発表して存在感をアピールする。「戦時大統領」として危機を…
昨日の雨模様から一変して、今日は終日穏やかな晴れの日でした。 という事で、痛めた足首をかまいながら海までラン。 富士山に沈みいく太陽を浜辺で見ていると、30分前には仕事で海外の人とコールをして議論をしていたことをすっかり…
元気ですかぁぁぁ! 元気があれば何でもできる。 昨日のブログ記事では心身一如のことを書かせていただきましたが、今日は “気” を整えることに関して書きたいと思います。 特に東洋の考え方では、”気”を大…
在宅勤務が続き、娘と家にいる時間を長くなりました。 ということで、最近娘と一緒に料理をすることが多くなっています。 昨日は、妻の実家に行き、串揚げやら、ペペロンチーノなどを娘にも手伝ってもらい振る舞いました。 今日は、お…
TIME誌のオンライン版に寄稿された記事でコロナウィルスの日本の対応を肯定的に取り上げている記事があったので翻訳してみました。記事を書いている、Ian Bremmer氏は、アメリカの政治学者でアジアに関して造詣が深いこと…
心身一如とは仏教の言葉になり、意味としては、身心ともに充実していること。物事に一心に集中しているさま。また、心と体は一体であって、分けることはできず、一つのものの両面にすぎないという考えとなります。 確かに、心が乱れて、…
一昨日にランニング中に足首を挫いてしまい、日課にしつつあるランニングができなくなってしまいました。 はい、そこで登場するのが、昨年購入したものの、まだ数回しか乗っていないロードバイクです。 これで、颯爽と海岸線を走ってメ…
しょうもない駄洒落ですみません。 チャリーとランニング中に、左の足首をくじいてしまったようで痛みが出てきました。 早速、湿布と足首用のサポーターを買って応急処置をしました。 これでしばらくランニングを中断しなくてはならな…
昨年の12月に、自分の生まれ育った街に戻ってきました。 娘も小学生高学年になることもあり、また、どうしても犬を飼いたくて、条件にあう賃貸の家を探していたところ、実家から10分くらいのところにいい物件見つかり引越しをするこ…
今日も一日お疲れ様。 昨日の夕方片瀬海岸での一コマです。