人生はチョコレートの箱のようなもの

ラン、フォレスト、ラン。人生でまだ見たことのない風景を見るために、まだまだ走りたいと思います。あの世に行ったらゆっくりと休めると思いますので。

あの時は、苦しくて考える余裕もなかったけど、今、思うと自分の人生に必要なことだったんだな。

そんな風に思うことが人生には何度かあるのではないでしょうか。

大抵の人が小さい頃に思い描いた人生とは違う人生を歩むことになると思いますし、ましてや5年先の人生さえも思い通りに行かないことも普通だと思います。

私自身、52年間生きてきて思うことは、色々と悩んだり、もがいていた時期もあったけれど、それは、自分の人生や自分に対して期待をしていたからこそ、そして自分を成長させたいという気持ちがあったからこそ、そのような試練がやってきたということです。

つまり、自分や自分の人生を良くしたいという気持ちを持って、何かに挑戦している限り、困難や試練はつきものだと思うのです。

その試練や困難が、間違いなく自分を成長させてくれて、自分を謙虚にさせてくれて、そして、感謝の気持ちを持たせてくれています。

なので、若い時の苦労は買ってでもしろと言うは本当にそうだなと経験的に思います。

私の大好きな映画フォレスト・ガンプに次のようなセリフが出てきます。

「ママはいつも言っていた。『人生はチョコレートの箱のようなもの、何が起きるかはわからない』と。」My mama always said,, ” life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.”

確かに何が起こるかどうかは分かりませんが、自分がたまたま手にしたチョコレートを美味しく食べるかどうかは本当に自分自身。どうせなら、全てのチョコレートを美味しいと思いながらいただく人生にしたいではありませんか。

(English)

At the time, I was in so much pain that I didn’t have time to think about it, but now that I think about it, I realize that it was something that I needed to do in my life.

But now, when I think about it, I realize that it was necessary for my life.

I think it is normal for most people to have a life that is different from the one they envisioned when they were little, much less the one they have five years ahead of them.

In my own 52 years of life, I’ve had my share of troubles and struggles, but it was because I had expectations for my life and myself, and because I wanted to develop myself, that these trials came.

In other words, as long as you are challenging something with the desire to improve yourself and your life, difficulties and trials are bound to occur.

Those trials and tribulations are definitely making me grow, humbling me, and making me feel grateful.

So.

You should buy hardship when you’re young.

I believe from experience that it is really true.

In my favorite movie, Forrest Gump, there is a line that goes something like this

My mom always said, “Life is like a box of chocolates, you never know what’s going to happen.”

It’s true that you never know what’s going to happen, but it’s really up to you to decide whether or not you’re going to enjoy the chocolate you happen to get.

You never know what you’re going to get.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUT US

サイト管理人: カネゴン バブルが終わる直前の1991年に、外資系の金融関係の会社に入社しました。そこでビジネスのイロハを学ばせていただき、10年以上のオーストラリアでの勤務時代には英語漬けの毎日でした。その後、縁があり、現在働いている外資系IT企業にお世話になっております。ここでは、1,000名を超える組織と日本だけでなく韓国のチームを率いる経験をさせていただき人材開発やチームエンゲージメントに注力してきました。 (このブログの最初の投稿 2020年3月2日) 人間に生まれて半世紀が過ぎました。後どれくらい自分の人生が残されているか分かりませんが、残りの人生、自分の好きなことや、興味のあることをひたすらやり続けていくことを決意しました。 それを全うすることが出来たら、人生の最後に自分の人生は本当に幸せであったなと振り返ることが出来ると思うのです。 このブログはそうした自分の想いを込めて、”幸せの達人になる” と名付けてみました。 これから毎日、”xxxの達人になる”というカテゴリー別に記事をアップしていきますのでどうぞよろしくお願いいたします。 Writer; Kanegon Joined the US financial related company in Tokyo back in 1991 as the fresh graduate and learnt the business 101 over there including over 10 years overseas experience in Sydney, Australia. I'm currently working for US IT company in Tokyo and am fortunate to manage over 1,000 employees organization for not only Japan, but also Korea team.