コロナウィルスの影響を受けて世界的に金融市場が落ち込んでいます。この記事では日本を含む各国の対策を紹介しています。 とてもタイムリーな話題なので金融に関する単語を覚えていきましょう。 英文 Central banks a…

学校推薦の場合、高校生は就職先希望企業を１社に絞らのが現行ルールだとは知りませんでした。これからは時代のニーズに合わせてもっと多様性が出てきてもいいですね。 日本文 高校生の就職活動が変わる見通しだ。応募を１社に限る現行…

東京医科大学の医学部不正の訴訟に対する判決に関する記事です。 日本文 東京医科大の医学部不正入試を巡り、東京地裁は「入試で不利な扱いを受けた受験生に対し、大学は受験料を返還する義務がある」とする判決を言い渡した。 ヒント…

日本文 日本と韓国は歴史問題にとらわれず、隣国として緊急の課題に協力して対処する必要がある。新型コロナウイルスの感染拡大防止は、その象徴だと言えよう。 ヒント！ 緊急の課題  = 緊急と聞くとまず ”…

エコノミスト誌と言えば、英国が世界に誇る政治経済誌ですが、英語の学習にうってつけの教材となるので紹介させていただきます。 先ずは、何よりもオンライン版を購読することを強くおすすめします。オンライン版はタブレット端末、もし…

こちらの記事からいくつか英文をピックして見ました。 記事の概要は、個人の発信力がSNSにより飛躍的に拡大したことにより、企業側が、社員のSNSでの発信を統制する動きが出ている。実際にSNSにコメントを発信したことにより、…

日本文 新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、マスクだけでなく、トイレットペーパーやティッシュペーパーも全国的に品薄になっている。 ヒント！ 品薄というのは、不足しているということで、”shortage”、欠品という意味…

新型肺炎が広がってしまったクルーズ船の対応に関する記事の英語対訳から三つの日本文とその英語対訳を紹介します。 日本文 香港で１月下旬に下りた乗客が新型肺炎と確認されたため、政府は、約３７００人が乗る大型船の検疫という前例…

こちらの記事から、いくつか英単語をピックしてみました。 最初の英文は、 ”Easier policy from the Federal Reserve has in the past—notably in 1998—be…

The Economist誌の記事（Diversity in America Inc – The benefits of being bold) から – 29th Feb 2000号 Some …