今や、コロナウィルスの感染による死者数が、イギリス、フランス、スペイン、イタリア、米国で、中国の死者数を上回っていますね。中国共産党トップの習近平（しゅうきんぺい）氏は国内の党に対する求心力を高めるために、如何に政府が迅…

遂に民主党の大統領選候補指名がバイデン氏で確実そうですね。正式には８月の民主党党大会で決まりますが。 日本文トランプ氏は現職の強みを生かし、ウイルス対策を連日、自ら発表して存在感をアピールする。「戦時大統領」として危機を…

TIME誌のオンライン版に寄稿された記事でコロナウィルスの日本の対応を肯定的に取り上げている記事があったので翻訳してみました。記事を書いている、Ian Bremmer氏は、アメリカの政治学者でアジアに関して造詣が深いこと…

下界からシャットダウンされて、内へ内への意識が向いていくと、幸せの要因である、 ありがとう因子（つながりと感謝）何とかなる因子（前向きと楽観） が欠乏してくることで、ストレスホルモンであるコルチゾールが増えてしまうのかも…

私自身毎日行っている英語学習のルーティンは、 社説の英訳Economist誌のリスニング、和訳そして、洋書のリーディングとなります。 更に英語力を高めるためには、英単語や英語の発音を強化するだけでなく、英語で思考する力を…

エコノミスト誌らしい観点で描かれた記事ですが、日本では、自民党支持派と野党支持派で、思考や行動様式が大きく変わりますでしょうか。 英文Democrats and Republicans behave differentl…

自分が無実の罪をかけられたらどうするだろうと考えさせられました。 日本文滋賀県東近江市の病院で看護助手だった西山美香さんの再審の判決で、大津地裁が無罪を言い渡した。入院患者の人工呼吸器を外して殺害したとして、殺人罪で懲役…

日本の首相が世界でどのように取り上げられているかやはり気になります。 最後に音声ファイルを添付しましたので、発音の確認にお使いください。 英文It is here that Japan’s old ideological…