今日から久しぶりの白州に来ています。
白州に通うようになって8年ぐらいが経ちましたが、海街育ちの自分にとって、南アルプスの山や川に囲まれた白州はいつも心や癒してくれます。
そして、白州に来たら、できるだけ頭をオフにして何も考えず、自然と触れるようにしています。
もう一つ楽しみなことがあるのですが、白州に来た時だけ、愛犬チャーリーと一緒にソファーベッドで寝ることが許されています。
娘とチャーリーと川の字になって寝るのですが、チャーリーの幸せそうな姿を見るとこちらまで喜びが沸き上がってきます。というか私が一番癒されているのかもしれません。
昔、長野県の黒姫山の麓に居を構えていたC.W.ニコルさんの本を読んでは山でのシンプルライフに憧れていたことがありました。そして、C.W.ニコルさんが当時飼っていた愛犬がアイリッシュセッター。我が家のチャーリーもアイリッシュセッターです。
10代や20代の多感な頃に憧れていたり、影響されていたことが、50代になり実現したり、形になっていることを考えると感慨深く嬉しくなります。やっぱり、想い続けることって本当に大事なんだな思いました。
そんなことを考えていたら、今の自分は過去の自分が導いてくれているということを改めて思うとともに、スティーブ・ジョブズの有名な言葉である、
”未来を見て点を結ぶことはできない。 過去を振り返って点を結ぶだけだ。 だから、いつかどうにかして点は結ばれると信じなければならない”
を思い出すのでした。
(English)
Today I am in Hakushu for the first time in a long time.
It has been about 8 years since I started coming to Hakushu, and for someone like me who grew up in a beach town, Hakushu, surrounded by the mountains and rivers of the Southern Alps, always soothes and heals my heart.
When I come to Hakushu, I try to turn off my head, think about nothing, and get in touch with nature as much as possible.
Another thing I look forward to is that only when I come to Hakushu, I am allowed to sleep on the sofa bed with my dog Charlie.
My daughter, Charlie and I had slept together in the shape of a river, and when I see Charlie’s happy face, it brings me joy too. Or perhaps I am the most healed.
I used to read books by C.W. Nicole, who lived at the foot of Mount Kurohime in Nagano Prefecture, and longed for a simple life in the mountains. And the dog that C.W. Nicole had at that time was an Irish Setter. Our Charlie is also an Irish Setter.
I am deeply moved and happy to think that the things I admired and was influenced by in my impressionable teens and twenties have come true and taken shape in my fifties. It is really important to keep thinking about them.
Thinking about this, I was reminded once again that my present self is guided by my past self, and also reminded of Steve Jobs’ famous words, “I am the person I am today, not the person I was when I was born.
“You can’t look to the future and connect the dots. You can only connect the dots by looking back into the past. So you have to believe that one day the dots will somehow be connected.”
It reminded me of the following.
10代や20代に憧れていたことが50代になり実現できると感慨深いものがありますね。”未来を見て点を結ぶことはできない。 過去を振り返って点を結ぶだけだ。 だから、いつかどうにかして点は結ばれると信じなければならない”。スティーブ・ジョブズの言葉って本当ですね。