今朝は早朝から20キロランを終えた後、娘の卓球部の新人戦を見るために市の体育館にやってきました。
見たところ、全部で20校くらいが集まっているでしょうか。
みんな中学生なので初々しくてみているだけでこちらが清々しい気持ちになります。
練習風景を見る限りは皆上手で娘が試合に勝てるチャンスはそうはなさそうですが、いい思い出になってくれたらいいなと願います。
自分もこの2年ほど小中の同級生4人組で親父バンドを組んで定期的に会っていることもあり、自分が中学生だった40年前のことを思い出すことが多くなりました。
そんな当時の自分に声をかけてあげるとすると、これから色々な経験をして、いっぱい悩んだり、困難にぶち当たることもあるけど、人生に無駄なことは一切なく、悩んだり、困難を乗り越えた分だけどんどん成長して人生が自分の思うとおりに好転していくことを教えてあげたいです。
今の自分が確信を持って言えることは、人生は長いスパンで考えたら失敗という人生は無いということ。時間はかかるかもしれないけれど、将来に対する目標や目的を持ってそこへ向かっていけば、その時点でその人は成功者だと思っています。目的地に到達したかどうかよりも、そこに向かって努力を続けていることにこそ価値があるのではないでしょうか。
若い時は、その辺のことを理解していなかったので、漠然とした不安や、得体のしれない敵と戦っていたような気がしますが、経験を積んできた今は、結果ではなくプロセスを楽しんで続けられるかどうかが一番大切なことであることを知っています。
そろそろ娘の試合の番が回ってくるので応援に集中したいと思います。
(English)
This morning after an early morning 20 km run, I came to the city gym to watch my daughter’s table tennis team’s rookie tournament.
I guessed that about 20 schools in total had gathered there.
They are all junior high school students, so I felt refreshed just watching them.
From what I saw at the practice, they are all very good, and it doesn’t look like my daughter will have much of a chance to win the game, but I hope it will be a good memory for her.
For the past two years, I have been meeting regularly with my father’s band of four classmates from elementary and junior high school, and I often think back to 40 years ago when I was in junior high school.
If I were to say something to the person I was then, I would tell him that he will experience a lot of things in the future, and that although he will have a lot of problems and will encounter difficulties, nothing in life is wasted, and that the more he overcomes his problems and difficulties, the more he will grow and his life will turn out the way he wants it to be.
What I can say with certainty now is that if you think about life over a long span of time, there is no such thing as a failure. It may take time, but if you have a goal or purpose for the future and work toward it, I believe that at that point, you are a success. It is not whether or not you have reached your destination, but rather the fact that you are continuing to work toward it that makes it worthwhile.
When I was young, I didn’t understand these things, so I felt like I was fighting against some vague anxiety or some unknowable enemy, but now that I have more experience, I know that the most important thing is not the result but whether I can continue to enjoy the process.
It will soon be my daughter’s turn to compete and I will concentrate on cheering her on.
人生は長いスパンで考えたら失敗という人生は無い。時間はかかるかもしれないけれど、将来に対する目標や目的を持ってそこへ向かっていけば、その時点でその人は成功者だと思っています。目的地に到達したかどうかよりも、そこに向かって努力を続けていることに価値が。