今更後悔してもしょうがないことではありますが、この歳になって悔やんでいることに、歯を大事にしてこなかったことが挙げられます。
虫歯が酷くなる前に早く治療しておけば良かった。
そもも虫歯になる前にしっかりと予防しておくべきだった。
ここ数年歯医者に通っていますが、今年53歳にして初めて自分の歯を一本抜歯することになってしまいました。
虫歯が進行した結果その歯に縦の亀裂が入ってしまい歯を残して治療することが困難になったためです。
小さい時から気の進まないことはできるだけ避けてきたり、遅延してきたことが大人になった今でも影響しているということだと反省しています。
先月54歳の誕生日を迎えることができましたが、残された人生はとにかく遅延という言葉とは無縁で行動第一に考えていきたいものです。
そのためには、面倒だと思うことや、避けてきたことをまず最初にやる習慣を身につけるように心がけていきたいと思います。
特に私の場合、残りの人生は好きなこと、やりたいことだけをすると決めましたが、それが気の進まないことはやらない、関わらないということにならないように気をつけていけなければですね。
どんなにつまらないと思うことだって、気持ちの持ちようと工夫することで楽しく、意義を感じることができる。そうなれば本当の意味で人生の達人と名乗ることができるのかもしれません。
幸せの達人を目指す身としては、どんな時でも前向きにご機嫌な自分でいるためにもどんなことからも逃げないように心がけたいと思います。
(English)
I know it’s not something I regret now, but one of my regrets at my age is that I have not taken good care of my teeth.
I should have treated the cavities earlier before they got worse.
I should have prevented the cavities well before they got bad in the first place.
I have been going to the dentist for the past few years, and this year, at the age of 53, I had to have one of my own teeth extracted for the first time. This is because the tooth had developed a vertical crack in it as a result of decay and it became difficult to keep the tooth and treat it.
I regret that I have been avoiding or delaying things I don’t like as much as possible since I was a little girl, and it still affects me now that I am an adult.
I was able to celebrate my 54th birthday last month, and for the remainder of my life, I would like to put action first without being associated with the word “delay” in any way.
To that end, I will try to get into the habit of doing first things that I find troublesome or that I have been avoiding.
In my case in particular, I have decided to do only what I like and want to do for the rest of my life, but I must be careful that this does not mean that I will not do or be involved in anything that I do not feel like doing.
No matter how boring we think it is, we can make it enjoyable and meaningful with the right mindset and ingenuity. If we can do that, we may be able to call ourselves masters of life in the true sense of the word.
As someone who aspires to be a master of happiness, I would like to try not to run away from anything in order to stay positive and in a good mood at any time.
ここ数年、歯医者に通っていますが、若い時にきちっと歯の治療をしなかったことを悔やんでいます。面倒なことや、気の進まないことを避けてきた人生でしたが、今からでも遅くないと信じてこれからはどんなことからも逃げないで生きていきたい。