金曜から2ヶ月半ぶりの山梨県は白州に行ってきました。
ここに来ると、川に、山に、自然の中にいることで身体の緊張が解けてくるのがよく分かります。
今回は、秋恒例の雲海を見るために、長野県の富士見パノラマ高原まで出かけました。愛犬のチャーリーを連れてくるのは初めてでしたが、ゴンドラに乗せ無事山頂から雲海を拝むことができました。
心身ともにリラックスした白州でしたが、帰りに寄った談合坂SAのドッグランでチャーリーを追いかけ回していたところ、思いきり腰を捻ってしまい、家に帰ったら歩けないくらいひどい状況になってしまいました。
半年前に挫いた足首がようやく全治してきたところ、今度は腰かと思いましたが、少しベッドで横になっていたら少し楽になりました。
妻からは、もう若くないんだからと諭されましたが、よし、もっと身体を絞って、鍛えなくてはと、やはり、いつものように反省しないで楽観的すぎる私でした。
(English)
Since Friday, I’ve been to Hakushu in Yamanashi Prefecture for the first time in two and a half months.
When I come here, I can see the river, the mountains, and being in nature releases the tension in my body.
This time, we went out to Fujimi Panorama Highlands in Nagano Prefecture to see the sea of clouds, which is an annual autumn tradition.
It was the first time for me to bring my dog Charlie, but we were able to safely ride in the gondola and see the sea of clouds from the top of the mountain.
But when we stopped at the Dangozaka Service Area dog run on our way home, I twisted my back so hard I couldn’t walk.
The ankle I sprained six months ago is finally fully healed and I thought it was my back this time, but after laying in bed for a bit, I felt a little better.
My wife admonished me that I wasn’t young anymore, but I thought, okay, I need to squeeze and work out more, but I was still too optimistic, as usual, without reflecting on it.
コメントを残す