英書マラソン16冊目に、ニール・ドナルド・ウォルシュのベストセラー本である、”神との対話 1部” を選びました。
日本語訳を20代の頃に読んだことがあり、スピリチュアル系の本として当時自分の生き方にも影響を受けた思い出の本です。
その本の中から共感した一文を紹介してみます。
Pain results from a judgement you have made about a thing. Remove the judgement and the pain disappears. あなたが抱えている痛みは全てあなたが物事を判断することから始まります。
つまり、判断しなければ痛みは消えるということです。
これって本当に真実だなって思います。
仏教では人の苦の原因は自らの煩悩と考えて、その煩悩を取り除いて解脱、涅槃を目指すのが僧侶の努めであり、煩悩を取り除くためには、物事や人を判断しないことから始めると言います。
瞑想などは、まさに自分の頭の中に浮かんでくる想念に悪いだとか良いだとかの判断をしないでそのまま受け止めることが目的の一つになっていますよね。
作者のニール・ドナルド・ウォルシュは本の中でバイブルを多く引用していますが、それが仏教であろうが、国が変わろうが普遍的な法則として、人間の苦悩は、物事に執着したり、判断することから起因するということが挙げられると思いました。
少しでも気を許すと、どうしても理由づけをしたくなるのが人間の性ですが、私自身、真の自由人になるためにも、人や物事を判断する執着を捨てる努力を続けていきたいと思います。
(English)
For my 16th English book marathon, I chose Neale Donald Walsh’s best-selling book, “Conversations with God, Part 1.
I read the Japanese translation of this book when I was in my 20s, and I have fond memories of it as a spiritual book that influenced my way of life at the time.
Here is a sentence from the book that resonated with me.
Pain results from a judgment you have made about a thing. remove the judgment and the pain disappears.
Pain results from a judgment you have made about a thing. In other words, if you don’t judge, the pain disappears.
I think this is really true.
In Buddhism, the cause of suffering is considered to be one’s own vexations, and it is the monk’s duty to remove these vexations in order to attain liberation and nirvana.
One of the goals of meditation, for example, is to accept the thoughts that come into one’s mind without judging whether they are bad or good.
The author, Neale Donald Walsh, quotes many bibles in his book, and I thought that whether it is Buddhism or a different country, the universal law is that human suffering comes from being attached to things and judging.
It is human nature to be tempted to reason with people if we allow ourselves to be even a little bit distracted, but I myself would like to continue my efforts to abandon my attachment to judging people and things in order to become a truly free person.
私たちは、何事にも理由を探したり、他人を判断することで自分を正当化しようとしますが、その習性が私たちを苦しめたり、人生を必要以上に複雑にしてしまいがちですね。つまり人生を楽にするためには、判断をしないということになりますね。