人生の新しいページ

誰でも人生の中で、

目標を見失ったり、

何をやっても上手く行かなかったり、

全てが行き詰まったと感じたり、

もう一歩も進めないと思ったりということがあると思います。

私の場合は、これまでの人生で、二回ほど、自分の人生に明るい展望が描けなくなり、この先どうしようと途方にくれたことがありました。

今の私であれば、当時の自分に、”大丈夫、ただの停滞期だから、人生に希望を持って努力を続けること”とアドバイスをできますが、当時の自分にとっては、まるで自分の人生は終わったと全てを悲観的に見てしまう時期がありました。

この先、また、同じような困難に会うこともあると思います。それでも、これまでと違うのは、人生は、いつでもやり直せる、自分の気持ち次第で、人生の新しいページはいつでも開けるということを知っていることです。

(English)

We all go through times in our lives.

We may lose sight of our goals.

You may lose sight of your goals,

you may find that nothing you do seems to work.

Or you feel like everything is a dead end.

You feel like you can’t take another step.

In my case, there were two times in my life when I couldn’t see a bright future for my life and was at a loss as to what to do.

If I were you now, I would have told myself back then.

“Don’t worry, it’s just a period of stagnation, keep working hard and have hope for your life.

But for me at that time, there was a time when I looked at everything pessimistically, as if my life was over.

I am sure I will meet similar difficulties again in the future.

Still, what’s different is this.

What’s different is that I know that I can always start over, that I can always open a new page in my life, depending on how I feel.