土曜から2泊で、長野県の白馬に春スキーをしにきていました。
木曜から中学2年生の新学期が始まる娘からスキーがしたいという希望があり、今回は父と娘の二人だけの小旅行となりました。
娘には小学生に上がる前くらいからスキーに連れていき、年に1回はスキーをさせているのですが、今年はお正月に家族と、そして2月には中学校の1学年全体で野外学習でスキーに行っていました。
同級生に自分がスキーができるのを見せられたのがよほど嬉しかったのかもっと上手くなりたいとモチベーションが上がっているようです。
学生時代にスキーにハマっていた自分にしてみると、少しでもかっこいい父親を見せられるのは嬉しいのですが、何よりも娘との思い出が増えていくことは本当にかけがえのないことだと改めて思うのでした。
そして今年は、とにかく、自分のやりたいこと、好きなことにひたすら集中することを年初に誓いましたが、4月からさらにギアを上げて加速化させていき、55年に渡る人生の中でも忘れられない年にします。
(English)
We had come to Hakuba, Nagano Prefecture, for two nights of spring skiing starting Saturday.
My daughter, who will start her second year of junior high school on Thursday, wanted to go skiing, so this time it was just father and daughter on a short trip.
I have been taking my daughter skiing since about before she was in elementary school, and I let her ski once a year, but this year she went skiing with my family on New Year’s Day, and in February with the entire first grade of her junior high school for outdoor learning.
He was so happy that his classmates could see that he could ski, and he is motivated to get better at it.
As someone who was into skiing when I was in school, I was happy to be able to show them how cool a father I was, but most of all, I was reminded that having more memories with my daughter is truly irreplaceable.
And this year, anyway, I vowed at the beginning of the year to focus solely on what I want to do and what I love to do, and I will accelerate it up a gear even more starting in April, making it one of the most unforgettable years of my 55-year life.
一人娘と二人きりのスキー旅行に行ってきました。かけがえのない思い出をいっぱい増やすためにも、好きな人との時間を増やしてやりたいことは全てやろうと改めて思うのでした。