人生は変えたいと思った瞬間に変わる

昔のノートを見ていたら、何かの本で気に入った箇所を書き出している文章が出てきました。

恐らく、十数年前に読んだ本だと思うのですが、今でも、とても心に響くので紹介させていただきます。

一瞬一瞬があなたの人生を変えるチャンスなのです。何故なら、どんな瞬間でもあなたは、自分の感じ方を変えることができるからです。あなたが以前に何を感じたかは問題ではありませんし、あなたが過去に起こしたと思っているどんな間違いも問題にはなりません。あなたが感じ方を変えることで、あなたの出す波動も変わり、引き寄せの法則が瞬時に反応します。 気持ちの持ち方を変えることで、過去は問題にはならなくなるのです。そうです、 気持ちの持ち方を変えると、あなたの人生が変わるのです。

(原文)Every single second is an opportunity to change your life, because in any moment you can change the way you feel. It doesn’t matter what you have felt before. It doesn’t matter what mistakes you think you may have made. When you change the way you feel, you are on a different frequency, and the law of attraction responds instantaneously! When you change the way you feel, the past has gone! When you change the way you feel, your life changes.

誰もが人生を今よりも良い方向へ変えたいと思っているのではないでしょうか。

ただ、人生を変えるとは、いつも何か大きな決断が必要な訳ではなく、今、この瞬間の自分の考え方を少し変えていくだけでも、人生は好転していくものだと思っています。

昨日の自分は、それがいい1日であったとしても、あまり良くない1日であったとしても戻ってきません。でも、今、この瞬間、瞬間に、自分がどう考えるかは自分次第です。

昨日より、今日、今日より明日、人生が良くなるように祈っています。

(English)

I was looking through my old notebooks and came across a sentence in which I wrote out my favorite part of some book.

I think it was probably a book I read more than a decade ago, but it still resonates with me so much that I’d like to share it with you.

Every single second is an opportunity to change your life, because in any moment you can change the way you feel. It doesn’t matter what mistakes you think you may have made. When you change the way you feel, the past has gone! Life changes.

We all want to change our lives for the better, don’t we?

However, changing your life doesn’t always require a big decision, but rather just a small change in the way you think about your life in the present moment.

I won’t come back to the person I was yesterday, whether it was a good day or a not-so-good one. But it’s up to you how you think about yourself in this moment, in this moment.

I pray that life will be better today than yesterday, and tomorrow than today.