人生を50年以上生きてきて、ようやく自分が何者で、何がやりたいのかがはっきりとしてきた私ですが、２０代や３０代の頃は、自分探しにかなり時間を使っていたように思います。
“Life is not about finding yourself. Life is about creating yourself.” – George Bernard Shaw
人生とはあなたが何者かを探すことではなく、あなた自身を創ることです。
この言葉にもっと前に出会っていたら良かったなとも思いますが、若い時は、自分の人生を外に求めるのではなく、自分の中に求めること、つまり、自分をひたすら成長させることがとても大切だと今になって痛感しています。
自分の能力が上がることで、自ずと人生の選択肢は増えていきますし、目先のことより、５年や１０年という長いスパンで自分自身に投資することで、複利の力を得て、あなたの成長曲線はグランジュテと呼ばれる飛躍的成長を成し遂げることが可能となります。
毎日、地道に努力を続けることこそ、尊いことはないと思っていますが、それでも、努力をすることが大変な日もあると思います。そんなときには、アリステレスの有名な言葉もどうぞ。
We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.
私たちを形作っているのは、日々の繰り返しです。卓越というのは、したがって、その場限りの行動ではなくて、習慣がもたらします。
(English)
After living my life for more than 50 years, I finally have a clear idea of who I am and what I want to do, but in my 20s and 30s, I think I spent a lot of time searching for myself.
“Life is not about finding yourself. Life is about creating yourself.”- – George Bernard Shaw
I wish I had come across these words earlier in my life, but I realize now that when you are young, it is very important not to look for your life outside of yourself, but to look for it within yourself, in other words, to develop yourself relentlessly.
By improving your abilities, you will naturally have more options in life, and by investing in yourself over a long span of five or ten years, rather than in the immediate future, you will gain the power of compound interest, and your growth curve will be able to achieve the dramatic growth called grande jute.
I believe that there is nothing more noble than to continue to make steady efforts every day, but still, there are days when it is hard to make the effort.
In such cases, you can also try the famous words of Aristotle.
We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit
コメントを残す