昨日の夕方に、一緒に走ることになっていた小学生からの同級生から1/23の市民マラソン大会が中止になったとの連絡が入りました。
この半年近くトレーニングを重ね、怪我で走れない時期もありましたが、今月に入ってから距離もペースも伸びていただけに残念で仕方ありません。
連日オミクロン株の新規感染者の数が爆発的に増えていたので心配はしていましたが、あと1週間に迫っていただけにタイミングが悪かったとしか言いようがありません。
ただ、自分の目標が無くなった訳ではありません。元々立てた目標はフルマラソンを完走すること。今回の市民マラソンは10マイル（約16キロ）のレースだったので一つの通過点でしかありません。練習で20キロは走れるようになったので、このまま練習を積み上げて、25キロ、30キロと走れるようになることが当面の目標です。夏になる前に30キロを走れるようになれば、フルマラソンをエントリーしたいと思います。
コロナによりマラソン大会に出る機会が失われのは残念ですし、世の中には自分の力でコントールできないことが多くありますが、その出来事にどのように反応するかは自分次第。コロナをきっかけにマラソンの練習を始めたり、ギターを習ったり、英語の勉強を再開したりと得たものあるので今後もしっかりと前を向いて行きたいと思います。
さあ、今日から気持ちを入れ替えてフルマラソンを目指して練習をしていきたいと思います。
(English)
Yesterday evening, one of my classmates from elementary school who was supposed to run with me informed me that the citizen’s marathon on January 23 has been cancelled.
It’s a shame because I’ve been training for almost half a year, and although there were times when I couldn’t run due to injuries, my distance and pace have been increasing since the beginning of this month.
I was worried because the number of new cases of the Omicron strain was exploding every day, but I can only say that it was bad timing because I was only a week away.
However, it doesn’t mean that I have lost my goal. The goal I originally set was to complete a full marathon. This marathon was a 10-mile race, so it was only a passing point. With practice, I’ve been able to run 20 kilometers, so my immediate goal is to continue to build up my practice and be able to run 25 kilometers, 30 kilometers, and so on. If I can run 30 kilometers before summer comes, I would like to enter a full marathon.
It is a shame that I will lose the opportunity to run marathons because of the corona, and there are many things in the world that I cannot control, but how I react to those events is up to me. Corona has given me the opportunity to start training for a marathon, learn guitar, and resume my English studies, so I will continue to look forward to the future.
Now, I’d like to change my mind and start training for a full marathon.
コロナによりマラソン大会に出る機会が失われのは残念でしたが、その出来事にどのように反応するかは自分次第。コロナをきっかけにマラソンの練習を始めたり、ギターを習ったり、英語の勉強を再開したりと得たものあるので今後もしっかりと前を向いて行きたいと思います。