新年が明けたと思っていたら1月ももう終わり。今年も色々な目標を立てたので時間が過ぎるのがとても早いです。
気がついたら1月がすぎ、そして半年が過ぎ、もう1年という感じですぎていく感じでしょうか。
時間という財産は、健康を手に入れることで多少は伸ばすことはできますが、お金という財産とは違い、自分の寿命を2倍、3倍と伸ばすことはできませんので、あらゆる財産の中で最も尊いものだと思っています。
そして、時間という財産を上手く使えるようになることで、その人の人生は大きく変わっていくことを実感として感じています。特に時間は複利という考え方で使うことがとても重要で、お金の投資と同様、知識や経験を時間を取って増やしていくと、足し算ではなく、掛け算的な成長や向上が期待できるので、この時間に投資して継続することがとても大事な訳です。
この掛け算的な変化をブレイクスルーと言ったり、グラン・ジュテと呼ばれます。ちなみに、グラン ・ジュテとはバレエ用語で大きく飛躍するという意味だそうです。
語学の勉強や何か習い事を始めると、最初は投資した時間に比例して変化が発達します（比例変化）。
次に時間に対する変化の度合いが徐々に小さくなっていきます（逓減変化と呼ぶそうです）。
ところが、あれだけ時間をかけても状況になかなか変化が現れなかったのに、それでも継続して時間に投資し続けると、ふと突然に大きな変化が起きることがあります。これが、時間を足し算で考えるのではなく複利的思考で考えるという意味です。
継続することも才能のうち、とはよく言ったものですが、比例変化から、逓減変化、そして非連続的変化の成長曲線は、つまりどれだけ自分の時間に投資するかと同じことだと思っています。誰かの人生を生きるのではなく、自分の人生を生きるという意味は、時間を自分のためだけに使うということではないでしょうか。
(English)
Just when I thought the new year had started, January is already over. I’ve set a lot of goals for this year, so time is flying by.
Before I know it, January will be over, and then six months will have passed, and then another year will have come and gone.
I believe that time is the most precious of all assets because, unlike money, it cannot double or triple your life span, although you can extend it somewhat by getting healthier.
I also feel that a person’s life will change drastically if he or she is able to use the asset of time well. In particular, it is very important to use time with the concept of compound interest, and just like investing money, if you take the time to increase your knowledge and experience, you can expect growth and improvement not by adding, but by multiplying.
This multiplicative change is called a breakthrough or a grand jute. By the way, “grand jute” is a ballet term meaning a big leap forward.
When you start studying a language or learning something, at first the change develops in proportion to the time you invest (proportional change).
Next, the degree of change in relation to time gradually decreases (called diminishing change).
However, if you continue to invest in time, you may suddenly notice a significant change in your situation, even though you have spent so much time on it. This is what I mean by thinking in terms of compound interest rather than adding up time.
I believe that the growth curve of proportional change, diminishing change, and discontinuous change is the same as how much you invest in your time. Living your own life instead of living someone else’s life means to use your time only for yourself.
継続することも才能のうちと言いますが、比例変化から、逓減変化、そして非連続的変化の一連の成長曲線は、つまり自分の時間に投資し続けるということ。誰かのためでなく、自分のために時間を使うことが成長の秘訣ですね。