COVID19のPCR検査の数と死者数の相関関係を示したグラフです。検査数が少ない、米国、英国、イタリアでは死者数が多く、検査数の多い、ニュージーランド、スイス、ノルウェーでは死者数が少ないという結果が出ています。唯一の例外が日本で、検査数が少ないのに関わらず死者数も少ないので、他の国から日本はミラクルだと呼ばれている別の記事を目にしました。
英文
Countries that quickly ramped up COVID-19 testing as a containment strategy have lower death rates today than many other nations
U.S.
Despite White House assurances about testing capacity, states had shortages, and people with symptoms went untested
SOUTH KOREA
The government rapidly set up hundreds of test sites, including drive-throughs that became a model for other countries
JAPAN
Instead of mass testing, Japan has focused on targeted testing; this method identifies clusters of cases in order to isolate them
SWEDEN
Unlike European nations that imposed strict lockdowns, Sweden took a lax approach; its death rate recently spiked
GERMANY
With swift testing, broad social-distancing compliance and an efficient medical system, its response was among the world’s best
NEW ZEALAND
In aiming to eliminate rather than contain COVID-19, the island nation tested widely and enforced a very strict lockdown
日本語訳参考例
COVID19の封じ込め戦略としPCR検査を急速に増やした国は、今日、他の多くの国よりも死亡率が低い。
USRCP検査の生産性に関してホワイトハウスが保証しているのに関わらず、州レベルでは不足があり、症状が出ている人たちもテストされていないことがありました
韓国
政府は、他の国のモデルとなったドライブスルー方式を含め、数百か所のテストサイトを迅速に設置しました
日本
日本はマス検査の代わりに、ターゲットを絞った検査に重点を置いています。 この方法では、ケースの集団を識別してそれらを分離する手法です
スウェーデン
厳格な封鎖を課した他のヨーロッパ諸国とは異なり、スウェーデンは緩やかなアプローチをとりました。 その結果死亡率は最近急上昇しています
ドイツ
迅速なテスト、幅広い社会的距離の遵守、効率的な医療システムにより、その対応は世界でも最高のクラスを誇ります
ニュージーランド
COVID-19を封じ込めるのではなく排除することを目的として、島国国家であるニュージーランドは広く検査を行い、非常に厳格な封鎖を実施しました
コメントを残す