Success is a choice

成功とは、xxxである？と聞かれたら、皆さんは何と答えますでしょうか？

昨日のブログで紹介した、The Best of Motivation のスピーチのコレクションの中で、

“成功とは選択です。それはあなただけが決めることができます”という一文に目が止まりました。

因みに原文は、

Success is a choice. It’s a decision that only you can make for you　となります。

ここで言う選択とは、成功するために、どのような行動を取るか、行動を取らないかは全て自分自身が決めることであり、人や環境など何かに少しでも依存していたら成功は覚束ないと言うことを意味します。

また、成功するためには、いくつもの分かれ道にぶつかった時に、正しい道を選択することが必要になり、それを決めるのはあなた自身であると言うことも意味しています。

最後に、成功の反対は失敗と考える人が多いと思いますが、もしも、あなた自身が失敗だとは認めずに、これはあくまでも成功への過程に過ぎない、むしろ、成功に近づいたというふうに思考を選択できれば、つまるところ、成功とは全て選択であるということが納得できるのではないでしょうか。

皆さん、成功へのコミットメントをする準備はできましたでしょうか。自分を信じて、自分が正しいと思う選択を撮り続けていきましょう。

(English)

Success is xxx? What would you say if you were asked to fill in the xxx?

In the collection of speeches from The Best of Motivation, which I blogged about yesterday, my eyes are caught in the following sentences. 

“Success is a choice. It’s a decision that only you can make for you. “

The choice here means that in order to succeed, it is entirely up to you to decide what actions you will or will not take, and that if you are even slightly dependent on people, the environment, or anything else, you will never remember success.

It also means that in order to succeed, when you run into a number of forks in the road, you will need to choose the right path, and it is up to you to decide.

Finally, many people think that the opposite of success is failure, but if you can choose to think like this is only a process of success, rather than admitting that you are a failure, then I think you’ll agree that, in the end, success is all about choices. Isn’t it?

Are you all ready to make a commitment to success? Keep believing in yourself and keep shooting for the choices you think are right for you.