お気に入りの場所でかけがえのない時間

ここ最近は、ハンモックがお気に入りの場所です。

最初は、娘の部屋に置いていたのですが、娘の部屋にシステムベッド（机付き）を入れたので、ハンモックをリビングに移動しました。これで、堂々とハンモックを使えるようになりました。

ということで、ハンモックで、好きな洋書やエコノミスト誌を読んで英語を勉強するのが日課となっていますが、数日前から、チャーリーがハンモックに乗っかってくるようになりました。

チャーリーには、以前、お気に入りのヨギボーのビーズソファを譲ってあげて、そこが定位置となっていますが、今度はハンモックを乗っ取るつもりかもしれません。

ということで、お気に入りの場所に、相棒と一緒に横になりながら英語を勉強する時間が、何物にも変えがたい時間となっていて、幸せを感ぜずにいられません。

(English)

These days, the hammock is my favorite place.

At first, I had it in my daughter’s room, but since I put a system bed (with a desk) in her room, I moved the hammock to the living room.

Now, I can use the hammock without hesitation.

So I have been studying English in the hammock, reading my favorite foreign books and The Economist magazine, and a few days ago, Charlie started to climb on the hammock.

A few days ago, Charlie started climbing on the hammock. I had given him my favorite Yogibo beaded sofa, and it has become his fixed position, but now he might be trying to take over the hammock.

So, I can’t help but feel happy that the time I spend lying down with my partner in my favorite place, studying English, is irreplaceable.