今日は愛犬チャーリーの散歩に私の通っていた中学校の通学路を歩いてみました。
中学校を卒業して40年は経ちますが、学校の帰り道に友達と話していたことを今でも思い出すことができます。
娘が4月から同じ中学校に通っているのですが、私自身中学を卒業してからもう40年も経っていることがなんだか信じられない心境です。
10代の頃には、今の自分の年である54歳の自分なんて想像もつきませんでしたが、今の自分には54歳の自分も、13歳の自分も同じ自分であまり変わりはありません。
それでも54年という歳月は世界や社会を大きく変えていて、自分だけ取り残されているのではないかという一抹な不安が出てきました。
なので、散歩の最後に父が眠るお寺に立ち寄ることにしました。このお寺、今は母だけが住む私の実家からわずか50メートル足らずの場所にあるのですが、小さい頃から家から閉め出されると一人でお寺に行って気を紛らわせていた場所でもあります。
今日は、父の墓前に前に立ち手を合わせながら、”中学の頃から全然進歩していないように思えるけどこの先このままでいいのかな” と父に話しかけてみました。
残念ながら父からの返事はありませんでしたが、最終的に自分の頭の中に降りてきたイメージは、”あたたかい”、”たのしい”、”ただしい” でした。
このことがどんなことを意味するのかは分かりませんでしたが、考えてもしょうがない気がするので、考えずに、でも頭の中のイメージを感じるようにしたいと思います。
(English)
Today I walked my dog Charlie along the path to school at the junior high school I attended.
It has been 40 years since I graduated from junior high school, but I can still remember talking with my friends on the way home from school.
My daughter has been attending the same junior high school since April, and I find it somewhat hard to believe that it has already been 40 years since I myself graduated from junior high school.
When I was a teenager, I couldn’t imagine myself at 54, the age I am now, but to me now, the 54-year-old me and the 13-year-old me are not so different.
Still, 54 years has changed the world and society so much that I began to feel a slight anxiety that I might be the only one left behind.
So, at the end of my walk, I decided to stop by the temple where my father is buried.
This temple is located less than 50 meters from my parents’ house, where only my mother lives now, and it is a place where I used to go alone to distract myself whenever I was shut out of the house since I was a small child.
Today, as I stood in front of my father’s grave and clasped my hands together, I asked my father, “It seems like I haven’t progressed at all since junior high school, but I wonder if I can continue like this from now on.”
Unfortunately, my father did not reply, but the images that finally came to my mind were “warm,” “fun,” and “just “.
I didn’t know what this meant, but I feel like I can’t think about it, so I will try not to think about it, but to feel the images in my head.
今日は40年以上前に通った中学校の通学路を愛犬と散歩したのですが、あの頃の思いが蘇ってきました。その足で父の眠るお寺に立ち寄り、墓前で自分が全然進歩していないことを愚痴ってきました。愚痴を聞いてくれてありがとう。